成唯識論演祕 5.252
成唯識論演祕 5.252
- Language
- Classical Chinese
5.252
准《瑜伽論》五十六中,依嗔、貪等立餘染法。應翻為淨,為無異故,故此不言。即彼論云:多隨嗔、恚自在轉義,一切一分是有諍,多隨愛見自在轉義,一切一分是有愛味。多隨貪自在轉義,一切一分是依耽嗜,餘處有文類知不錄。
Based on the fifty-sixth fascicle of the Yogācārabhūmi, other defiled dharmas are established based on ill-will, craving, and so forth. They should be inverted into purities, but because there is no difference, this is not stated here. That treatise itself says: in the sense of predominantly operating under the sovereign control of ill-will and resentment, all of a part is conflict; in the sense of predominantly operating under the sovereign control of craving and views, all of a part has attachment; in the sense of predominantly operating under the sovereign control of craving, all of a part is based on addiction. Other passages exist elsewhere; by analogous understanding they are not recorded here.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation