Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 5.295

成唯識論演祕 5.295

Language
Classical Chinese

5.295

答:相應四義,闕事等也。不害、無瞋無別體事,捨、不放逸,對勤、三根亦准此知。望餘信等,可名相應,用不離體,不害、捨等,亦具四義。

Answer: Among the four meanings of association, they lack sameness of entity. Non-harming and non-ill-will have no separate substantial entity; equanimity and non-heedlessness, in relation to zeal and the three roots, should also be understood by analogy with this. Viewed in relation to the remaining faith and so forth, they can be called associated; function is not separate from substance, so non-harming, equanimity, and the rest also possess the four meanings.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)