Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 5.518

成唯識論演祕 5.518

Language
Classical Chinese

5.518

答:異地不爾,同地容起,未至亦是初禪攝故。又,下地身得初根本,起未至惑亦復無違。二、不得起,無所須故,得勝捨劣故。

Answer: This is not so for different stages, but in the same stage they may arise, because the threshold [concentration] is also subsumed under the first dhyāna. Furthermore, when the body of a lower stage attains the first fundamental [dhyāna], giving rise to threshold afflictions is also without contradiction. Second, they cannot arise, because there is no need for them, and because having attained the superior one abandons the inferior.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)