Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 5.611

成唯識論演祕 5.611

Language
Classical Chinese

5.611

按《對法》第七云:隨煩惱者,謂所有諸煩惱皆是隨煩惱。有隨煩惱非煩惱,謂除煩惱所餘染污行蘊所攝一切心法,此復云何?謂除貪等六煩惱所餘染污行蘊所攝忿等諸心法,又貪、嗔、癡,名隨煩惱心法,由此隨煩惱隨惱於心,令不離染,令不解脫,令不斷障故,亦名隨煩惱。

Chapter 7 of the Abhidharmasamuccaya-bhāṣya states: As for secondary afflictions, all afflictions are secondary afflictions. There are secondary afflictions that are not afflictions, namely all mental factors subsumed by the defiled saṃskāra-skandha other than the afflictions. What are these again? They refer to wrath and the other mental factors subsumed by the defiled saṃskāra-skandha other than the six afflictions such as craving. Furthermore, craving, anger, and delusion are called secondary affliction mental factors, because these secondary afflictions follow and afflict the mind, causing it not to leave contamination, not to be liberated, and not to sever obstacles; hence they are also called secondary afflictions.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)