成唯識論演祕 5.634
成唯識論演祕 5.634
- Language
- Classical Chinese
5.634
所言蓋者,按《對法》第七云:「能令善品不得顯了,是『蓋』義,覆蔽其心,障諸善品令不轉故。」
Regarding the term 'hindrance' (nīvaraṇa), roll seven of the Abhidharmasamuccaya-bhāṣya states: "Being able to cause wholesome factors not to become manifest is the meaning of 'hindrance'; it covers the mind and obstructs wholesome factors from operating."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation