Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 5.80

成唯識論演祕 5.80

Language
Classical Chinese

5.80

答:如世尊言:如是苾芻離生喜樂滋潤其身,周遍滋潤,遍流遍悅,無有少分不死不滿,如是名為離生喜樂,此中初門說未至位,後門說根本位。

Answer: 'As the World-Honoured One said: "Such a monk permeates his body with joy and pleasure born of seclusion, thoroughly permeating it, suffusing and gratifying it all over, so that there is no part whatsoever that is unreached or unfilled; this is called joy and pleasure born of seclusion." Here, the first passage speaks of the unarrived stage, and the later passage speaks of the fundamental stage.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)