成唯識論演祕 5.89
成唯識論演祕 5.89
- Language
- Classical Chinese
5.89
答:前之二定當動勇故,悅根方樂,故舉言之。第三安靜不唯對根,方稱為樂,故不言也,理實悅根逾於前矣。
Answer: Because the previous two absorptions involve agitation and boldness, it is only upon gratifying the faculties that it is pleasure, and therefore it is mentioned. In the third [dhyāna], it is tranquil and calm; it is not called pleasure only in relation to the faculties, so it is not mentioned; in principle, its gratification of the faculties actually surpasses the previous ones.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation