成唯識論演祕 6.317
成唯識論演祕 6.317
- Language
- Classical Chinese
6.317
答:可通於善,如以善心聽佛說法,本質既善,能聽所變聲善,無失;因聲無記據本質說,相分名等隨所依聲亦通善也。
Answer: It can be common to the wholesome. For instance, when listening to the Buddha teaching the Dharma with a wholesome mind: since the original substance is wholesome, the sound transformed by the listener is wholesome, without error. That the causal sound is indeterminate is stated based on the original substance; names and the rest as the objective aspect, following the sound on which they rely, are also common to the wholesome.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation