成唯識論演祕 6.448
成唯識論演祕 6.448
- Language
- Classical Chinese
6.448
答:皆攝得,見唯攝彼非色四蘊,相攝色全、餘蘊少分,本末相分通色蘊收,能緣心等即餘四蘊,中二可知。
Answer: They all encompass them. The darśana[-bhāga] only encompasses the four non-material skandhas; the nimitta[-bhāga] encompasses all of rūpa and a small portion of the remaining skandhas; the root and branch nimitta-bhāga are subsumed under the rūpa-skandha, while the apprehending mind and so forth are the remaining four skandhas; the middle two can be known accordingly.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation