Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 6.482

成唯識論演祕 6.482

Language
Classical Chinese

6.482

答:由有橫計彼此情生起自他執,執見既斷物我心亡,得同體悲,自他封息。依着、不着,由我、我無,非我、我無體成同別,故無學聖體得成異。

Answer: Because arbitrary discrimination arises in feelings toward each other, the grasping of self and other arises. Once the grasping view is severed, the mind distinguishing objects and self ceases, one attains the compassion of identical substance, and attachment to self and other ceases. Relying on attachment and non-attachment, because of self and non-self, non-self and self do not make substances identical or distinct; therefore, the substances of noble ones beyond training come to be distinct.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)