成唯識論演祕 6.538
成唯識論演祕 6.538
- Language
- Classical Chinese
6.538
答:有二釋。一云:行有現、種,現行名行,種名為識,種因現熏云令顛倒,《對法》亦云「業種為識」。
Answer: There are two explanations. One says: volitional formations have actual manifestations and seeds; the actual manifestation is named 'volitional formation,' and the seed is named 'consciousness'; because the seed is perfumed by the actual manifestation, it is said to be caused to be inverted. The Abhidharmasamuccaya-bhāṣya also says 'karmic seeds constitute consciousness.'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation