成唯識論演祕 6.671
成唯識論演祕 6.671
- Language
- Classical Chinese
6.671
詳曰:今為二釋,一、既有斯妨,即約六識解雜煩惱,當地六識煩惱雜無,當地善等名得離縛。二、成漏由漏俱,善等由七漏,斷縛據強緣,雜在善等斷。
Detailed analysis: Now two explanations are given: First, since there is this difficulty, one explains the interspersed defilements in terms of the six consciousnesses: when the defilements of the six consciousnesses of that stage are not interspersed, the wholesome [dharmas] and so forth of that stage are said to have attained liberation from bondage. Second, becoming sāsrava is due to coexisting with āsravas, so the wholesome [dharmas] and so forth are [sāsrava] due to the seven āsravas; abandoning bondage is based on a strong objective support, so the interspersion is present while the wholesome and so forth are abandoned.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation