成唯識論演祕 6.7
成唯識論演祕 6.7
- Language
- Classical Chinese
6.7
按《對法》云:同行相應者,謂心、心法於一所緣展轉同行,此相應復有多義,謂他性相應非己性;如心不與餘心相應,受不與受相應。《瑜伽》所明如前已引。
According to the Abhidharmasamuccaya-bhāṣya: 'Conjunction of concordant functioning means that the citta and caitasikas function together in concordance with respect to a single ālambana. This conjunction further has multiple senses: it means conjunction of distinct natures, not of its own nature; just as citta is not conjoined with another citta, and feeling is not conjoined with feeling.' What is explained in the Yogācārabhūmi has already been cited above.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation