成唯識論演祕 7.149

7.149

按彼論云：六無常中，後五無常並名變異。變異不同，有十五種：一、分位變異，謂嬰兒等；二、顯變異，謂從妙色變為惡等；三、形變異，謂飢疲等；四、興盛變異；五、支節變異；六、寒熱變異；七、他損變異；八、疲倦變異；九、威儀變異；十、觸對變異，由苦等觸；十一、染污變異；十二、病等變異；十三、死變異；十四、青瘀等變異；十五、一切種不現盡變異者，謂骨鎖等燒壞離散，一切種都無所見。

According to that treatise: Among the six kinds of impermanence, the latter five are all called alteration. Alterations are not uniform; there are fifteen kinds: 1. alteration of state, referring to infancy, etc.; 2. alteration of manifest color, referring to changing from fine color to foul, etc.; 3. alteration of shape, referring to hunger, fatigue, etc.; 4. alteration of prosperity; 5. alteration of limbs and joints; 6. alteration of cold and heat; 7. alteration by injury caused by others; 8. alteration of weariness; 9. alteration of posture; 10. alteration through sensory contact, caused by contacts with suffering and so forth; 11. alteration through defilement; 12. alteration through illness and so forth; 13. alteration of death; 14. alteration of lividity and the like; 15. alteration of non-appearance and total extinction in all ways, referring to the skeleton and the like being burned, broken, and dispersed, so that nothing whatsoever is seen in any way.