成唯識論演祕 7.181
成唯識論演祕 7.181
- Language
- Classical Chinese
7.181
釋曰:因彼所執、能執之心,相分熏似我、法等種,見復熏成能執之種。種因彼起,名「攝習氣」,非彼無體能持習氣名為攝也。依他五業者:一、能生諸雜染體;二、能為遍計所執自性及圓成自性所依;三、能為眾生執所依。
Explanation: Due to that imagined [object] and the grasping mind, the nimitta-bhāga perfuses seeds resembling self, dharmas, and so forth, and the darśana-bhāga further perfuses and forms seeds of the grasping mind. Because the seeds arise due to that, it is called "subsuming vasanas"; it is not that its lack of substance can hold vasanas and is thus called subsuming. The five activities of the other-dependent are: 1. It can produce all defiled substances; 2. it can serve as the support for the imagined nature and the consummate nature; 3. it can serve as the support for the grasping of sentient beings.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation