成唯識論演祕 7.210
成唯識論演祕 7.210
- Language
- Classical Chinese
7.210
答:若由遍計所執自性覺悟執故,復遍計彼所成自性,是名初執;若善了知唯有眾相,不遍計彼所成自性,是名無執。
Answer: If, through the grasping of conceptual awareness regarding the parikalpita-svabhāva, one further imagines that established intrinsic nature, this is called the first grasping; if one skillfully comprehends that there are only multiple characteristics, and does not imagine that established intrinsic nature, this is called non-grasping.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation