成唯識論演祕 7.30
成唯識論演祕 7.30
- Language
- Classical Chinese
7.30
七十三中二遍計者,按彼論云:無差別者,謂遍計一切法所有名。有差別者,謂遍計此名為色等諸法各各所有別名。釋:總計諸名為實有故,名無差別。
Regarding the two kinds of pervasive conceptualization in [fascicle] seventy-three [of the Yogācārabhūmi], according to that treatise: The undifferentiated refers to pervasively conceptualizing the names possessed by all phenomena. The differentiated refers to pervasively conceptualizing these names as the individual distinct names possessed respectively by phenomena such as form. Exposition: Because one collectively conceptualizes all names as real existents, it is called undifferentiated.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation