成唯識論演祕 7.330
成唯識論演祕 7.330
- Language
- Classical Chinese
7.330
按彼論云:於無相住中,四種災患今悉除斷。一者、於無相中有加行、有功用事;二者、於上清淨住精勤思慕;三者、於一切種利有情事,有大堪能,精勤思慕;四者、有微細想現在前行,故是此住名「極清淨」。
According to that treatise: In the station of the signless, four kinds of afflictions are now completely eliminated. First, having effort and intentional activity within the signless; second, diligently desiring the superior, pure station; third, having great capability for, and diligently desiring, the benefit of sentient beings in all ways; fourth, having subtle ideations actively occurring. Therefore, this station is called 'utterly pure'.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation