成唯識論演祕 7.345

7.345

此顯羅漢所斷之漏所在之處以明體也。凡夫、有學五蘊假者，名「有隨眠者」，有識身即有隨眠身。漏如毒藥，令身不安無所堪任，從喻為稱。

This reveals the locus of the contaminations severed by an arhat in order to clarify their real entity. Ordinary beings and those in training, as nominal persons composed of the five aggregates, are called 'those possessing latencies'; the conscious body is itself the body that possesses latencies. Contaminations are like poison, rendering the body ill at ease and unserviceable; the designation is named metaphorically.