Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 7.411

成唯識論演祕 7.411

Language
Classical Chinese

7.411

按五十五云:現觀邊智諦現觀,當知此智第三心無間從見道起,方現在前。緣先世智曾所觀察下上二地及二增上安立諦境。似法類智,世俗智攝,通世、出世,是出世間智後所得。如其次第,於一一諦二種智生,謂忍可欲樂智及現觀決定智。如是從前現觀起已,於下上諸諦中二二智生。

According to the fifty-fifth fascicle [of the Yogācārabhūmi]: 'The direct realization of truths by cognition on the margin of direct realization—it should be known that immediately following the third mind, arising from the path of vision, this cognition first becomes present before one. It takes as its object the conventional truths of the lower and upper stages and the two predominant truths previously observed by worldly cognition. Resembling the cognition of phenomena and subsequent cognition, it is subsumed under conventional cognition, traverses the worldly and supramundane, and is acquired subsequently to supramundane cognition. In their proper order, two kinds of cognition arise with respect to each truth: namely, the cognition of patient inclination and the cognition of decisive direct realization. Having arisen from the preceding direct realization in this manner, two cognitions arise for each among the lower and upper truths.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)