成唯識論演祕 7.454
成唯識論演祕 7.454
- Language
- Classical Chinese
7.454
按十地第十二云。法雲菩薩坐有十相。前五疏具。六成相。行諸法如幻性境界所成故。七第一義相。光明善照一切法界故善照者名為正觀。八功德相。過一切諸天所有境界故。九體相。大琉璃摩尼寶為莖等故。十莊嚴具足相。花身有無量光明。一切眾寶間飾其內。無量寶網彌覆其上故。
According to the Daśabhūmika, fascicle twelve: The seat of a Dharma-Cloud bodhisattva has ten characteristics. The first five are detailed in the Commentary. Sixth is the characteristic of accomplishment: because it is accomplished through the realm of the nature of all dharmas being like an illusion. Seventh is the characteristic of the ultimate truth: because the light well illuminates all dharmadhātu; 'well illuminates' means correct contemplation. Eighth is the characteristic of merit: because it surpasses the realm possessed by all devas. Ninth is the characteristic of substance: because it has great lapis lazuli and mani jewels as its stalk and so forth. Tenth is the characteristic of complete adornment: because the body of the lotus flower has immeasurable light, all sorts of jewels decorate its interior, and an immeasurable jeweled net covers it above.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 十地經論 — Classical Chinese