成唯識論演祕 7.502

7.502

按《對法》十一但有五種，《釋論》云：「『種性』者，謂菩薩法性。『願』者，謂菩提心。『意樂』者，謂悲導心。『事』者，謂捨諸所有。『自體』者，謂身、語、意業。」

According to the Abhidharmasamuccaya-bhāṣya, Fascicle 11, there are only five kinds. The Explanatory Commentary states: ''Lineage' refers to the bodhisattva dharmatā. 'Aspiration' refers to the mind of awakening (bodhicitta). 'Disposition' refers to the mind guided by compassion. 'Matter' refers to relinquishing all that one possesses. 'Self-nature' refers to the bodily, vocal, and mental actions.'