成唯識論演祕 7.522
成唯識論演祕 7.522
- Language
- Classical Chinese
7.522
佛性正是彼岸之體。由能安住名之為到。又彼岸者總攝大乘出世教、理、行、果四也。佛性即是理所攝也。或通於果。
The buddha-nature is precisely the substance of the other shore. Because of being able to abide peacefully [in it], it is called 'reaching'. Furthermore, 'the other shore' completely subsumes the four supramundane aspects of the Mahāyāna: teaching, principle, practice, and fruit. Buddha-nature is subsumed under principle; or it may also apply generally to the fruit.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation