Pramāṇa · Search · About · API

成唯識論演祕 7.561

成唯識論演祕 7.561

Language
Classical Chinese

7.561

答:若加行道,通漏、無漏;加行智者唯是漏攝,故不為例。或加行智亦通無漏,今依漏說,亦不相違。

Answer: If it is the preparatory path (prayoga-mārga), it applies to both sāsrava and anāsrava; but preparatory wisdom (prayogika-jñāna) is included exclusively within the sāsrava, and therefore it cannot be taken as analogous. Alternatively, preparatory wisdom also applies to the anāsrava; here it is explained according to the sāsrava, so there is also no contradiction.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)