成唯識論演祕 7.606
成唯識論演祕 7.606
- Language
- Classical Chinese
7.606
答:「亦許得,故《瑜伽論》四十八云:如是所說後後住中支分功德,非前前住一切都無,然下品故,不隨其數。當知即彼展轉修習,成中上品。於餘後地證得成滿,方乃建立。」
Answer: It is also admitted that they can be attained. Thus, fascicle 48 of the Yogācārabhūmi says: "The branch virtues in the subsequent abidings spoken of in this way are not completely absent in the preceding abidings; however, because they are of the lower grade, they are not counted in their number. One should know that through their gradual cultivation, they become middling and upper grades. Only when they are realized and perfected in the other subsequent grounds are they established."
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation