Pramāṇa · Search · About · API

唯識二十論述記 1.285

唯識二十論述記 1.285

Language
Classical Chinese

1.285

述曰:即此總結經、論二教。由於此中所有道理,佛說唯識之教,我立唯識之教,普令有情入法無我。或我說、我立,二俱雙結,名為說立,非說是經。

The Commentary says: This summarizes both teachings of sūtra and śāstra: by reason of all the principles contained herein, the Buddha expounded the teaching of vijñapti-mātra and I establish the teaching of vijñapti-mātra, universally causing sentient beings to enter the selflessness of phenomena. Alternatively, 'I expound' and 'I establish' jointly conclude both, termed 'expounded and established,' not that 'expounded' refers to sūtras.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)