唯識二十論述記 2.79
唯識二十論述記 2.79
- Language
- Classical Chinese
2.79
述曰:上來二頌,破諸極微有合、無合二俱不成。自下一頌,破外極微有分、無分二俱不成。於中有三:初發論端,生不成理;次外返徵;後舉頌下,正顯不成。發論端中,初結於前有合、無合;後正生下,有、無分失。此結於前合、無合也。汝宗所許一實極微,汝許相合及不相合,其過且如我所說爾,結上所明,捨不論也。
The Commentary says: The preceding two verses refuted both conjunction and non-conjunction of paramāṇus as unestablished. The following verse refutes both possessing parts and lacking parts for the opponent's paramāṇu as unestablished. Herein there are three parts: first, the treatise's opening introduces the reason for non-establishment; next, the opponent interrogates in return; finally, the verse below is cited to demonstrate non-establishment directly. In introducing the topic, it first concludes the preceding conjunction and non-conjunction; then it introduces the subsequent faults of possessing and lacking parts. This concludes the preceding conjunction and non-conjunction. For the single real paramāṇu accepted in your school, whether you accept that they conjoin or do not conjoin, the faults are just as I have explained, concluding what was clarified above and setting it aside without further discussion.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation