Pramāṇa · Search · About · API

大乘百法明門論疏 1.78

大乘百法明門論疏 1.78

Language
Classical Chinese

1.78

自下第二明心所有法,就中有三:第一、總牒開章,第二、列名舉數,第三、別牒具陳。此即第一總牒開章。言心所有法者,謂彼心王是其能有,此等諸法數,心之所有,故名心所有法。言略有六種者,舉心所有法,結六位數名。

Hereunder is the second part, explaining caitta-dharmas, which contains three [sections]: first, a general citing to open the topic; second, enumerating names and citing counts; third, separately citing and elaborating fully. This is the first, the general citing to open the topic. As for 'caitta-dharmas' (dharmas belonging to the mind), this means that that citta-rāja is what possesses them, and these various caittas belong to the mind; therefore they are named 'caitta-dharmas'. As for 'briefly [categorized] into six kinds', this cites the caitta-dharmas and sums up the counts and names of the six categories.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)