Pramāṇa · Search · About · API

大乘百法明門論疏 2.9

大乘百法明門論疏 2.9

Language
Classical Chinese

2.9

解云:「此之二數,雖望念、定、慧三,非五根攝,為障是稍輕,若望遍行,還是其重。故《瑜伽論》以此二數為障義重,得入隨煩惱中。」

The explanation is: "Although these two factors are not subsumed under the five faculties when compared to smṛti, samādhi, and prajñā, their function as hindrances is somewhat lighter; yet when compared to the sarvatragas, they are still grave. Therefore, the Yogācārabhūmi, because these two factors function gravely as hindrances, admits them into the upakleśas."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)