因明入正理論疏 3.205

3.205

標中有三：一標似現體、二標所由、三標定名。有分別智，謂有如前帶名種等諸分別起之智。不稱實境，別妄解生，名於義異轉。名似現量，此標似名。

In setting forth the definition, there are three parts: first, setting forth the substance of pseudo-perception; second, setting forth its cause; third, establishing its name. 'Cognition accompanied by conceptual construction' refers to cognitions that arise with conceptual constructions such as names and universal kinds, as explained before. Not matching the real object, yet producing an erroneous understanding distinct from it, is called 'operating aberrantly with respect to the referent'. 'Is called pseudo-perception' is setting forth the pseudo-name.