因明入正理論疏 3.221
因明入正理論疏 3.221
- Language
- Classical Chinese
3.221
述曰:釋前所起諸似義智,起之與生,義同文異,如於霧等,妄謂為烟。言於似所比,邪證有火,於中智起,言「有智生。」
The commentary says: This explains the previous phrase 'all cognitions of pseudo-referents that are produced'. 'Are produced' (qi) and 'arise' (sheng) are synonymous though the words differ. For example, regarding fog and the like, one mistakenly takes it to be smoke. The phrase 'with respect to a pseudo-inferred object' means wrongly establishing the presence of fire; with respect to this, cognition arises, hence the phrase 'whatever cognitions arise'.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation