大乘起信論別記 1.60

1.60

「菩薩盡地」者，謂無垢地。是總舉一位。如《本業經》說「無垢地菩薩，逕百千劫住。」下之二句，別明二道。

"A bodhisattva at the end of the grounds" refers to the Immaculate Ground. This generally presents the one stage. As the Benye jing says: "A bodhisattva on the Immaculate Ground abides [there] passing through a hundred thousand kalpas." The two lines below separately clarify the two paths.