Pramāṇa · Search · About · API

大乘起信論義記 3.82

English (machine translation) 3.82

Language
English

3.82

'Like the wind relying on the water to move': this illustrates that the wind of avidyā, relying on the substance of the mind, has marks of movement; this shows that avidyā, apart from the substance of the mind, cannot manifest marks of movement on its own. 'If the water ceases... up to... have nothing on which to rely': this shows that if when the result of perceptual objects ceases it caused the substance of the mind to cease as well, then the wind of avidyā would have nothing to stir, and the three subtle marks such as karma would be severed and cease. 'Because the water does not cease, the wind continues': because when perceptual objects cease the substance of the mind does not cease, the three subtle marks of avidyā are able to continue for a long time. Truly it is because avidyā ceases that perceptual objects cease; it is not because perceptual objects cease that avidyā ceases. By this meaning, when perceptual objects cease, avidyā stirs the mind, and the three subtle marks continue. This answers the first question regarding the meaning of the cessation of the conjoined mind. 'Only because the wind ceases... up to... not that the water ceases': when avidyā is exhausted, the moving marks such as karma also cease accordingly; it is not that the still substance of the mind also ceases. This answers the latter question regarding the meaning of the cessation of the unconjoined mind. In the application, it applies to the aforementioned two kinds of minds in sequence.

Linked texts (1)