Pramāṇa · Search · About · API

起信論疏筆削記 10.26

起信論疏筆削記 10.26

Language
Classical Chinese

10.26

風水相依者,即前水相、風相不相捨離,然於中俱無形相義,喻中不言故,今疏中約法顯喻。以濕下,喻明。心法下,法說。並可見。若據疏意,即約全奪兩亡之義。

Regarding 'wind and water rely on each other': this refers to the previous statement that the mark of water and the mark of wind are not separated from one another. However, the meaning that neither has a visible shape is not stated in the metaphor, so the commentary now explains the metaphor in terms of the dharma. Regarding 'because wetness...' below: the metaphor is explained. Regarding 'the mental dharma...' below: the dharma is explained. Both can be seen. If judged by the commentary's intention, it refers to the meaning of complete mutual deprivation and both vanishing.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)