起信論疏筆削記 15.19

15.19

疏　問若據下，五、心佛外佛差別難。意云：若如前說，真如之體假於妄緣而起用者，斯則眾生自己真心麁細之用，何得說為他佛報化身耶？

[Regarding the text of the] commentary: From "Question: If based on..." downward, 5. The objection regarding the distinction between the mind-Buddha and an external Buddha. The intent is: if, as previously explained, the essence of tathatā relies on false conditions to give rise to function, then this would be the coarse and subtle function of sentient beings' own true mind; how can it be spoken of as the saṃbhoga and nirmāṇa bodies of other Buddhas?