起信論疏筆削記 18.16
起信論疏筆削記 18.16
- Language
- Classical Chinese
18.16
疏 如《攝論》下,二、引他論以明不現,三:初、引本文。十二甚深者,一受生甚深、二安立數、三現等覺、四離欲、五蘊、六成就、七顯現、八示現等覺涅槃、九住、十自體、十一斷煩惱、十二不思議。今言顯現,即第七也。合移「彼」字安「顯現」字上,文即順矣。餘如次釋。
[Commentary:] "As the Saṃgraha..." and below: second, citing another treatise to clarify non-manifestation, in three parts. First, citing the root text. The twelve profundities are: 1. profundity of taking rebirth, 2. the numbers of establishment, 3. manifesting equal enlightenment, 4. freedom from desire, 5. the aggregates, 6. accomplishment, 7. manifestation, 8. exhibiting equal enlightenment and nirvāṇa, 9. abiding, 10. self-nature, 11. severing afflictions, 12. the inconceivable. Here, "manifestation" is the seventh. If the word "that" is shifted above the word "manifestation," the text becomes smooth. The rest are explained in sequence.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation