起信論疏筆削記 5.25

5.25

五、離障出邪。疏文兩段：初、都科四段，文三：今初、總判也。言四種者，即指此下四段論文。初心即入心也。

Fifth, leaving behind obstacles and emerging from error. The commentary text has two sections: first, general classification into four sections, which has three parts; here the first is the general determination. The phrase "four kinds" points precisely to the four sections of the treatise text below. "Initial mind" is the entering mind.