Pramāṇa · Search · About · API

起信論疏筆削記 6.14

起信論疏筆削記 6.14

Language
Classical Chinese

6.14

釋其法名者,標指此文也。法即是名,今此文中正釋此心得名法之所以也。謂依下,於前三義中約第三顯義,故名為法也。其餘二義論各有文,已如前引。

"Explaining the name of its dharma" points out this passage of the text. "Dharma" is precisely the name; now this text specifically explains why this mind obtains the name "dharma." From "Meaning that based on..." onward, it is called "dharma" in terms of the third [meaning] among the preceding three meanings, which manifests the meaning. The remaining two meanings each have their passages in the treatise, as already cited before.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)