起信論疏筆削記 6.46
起信論疏筆削記 6.46
- Language
- Classical Chinese
6.46
疏 問二門下,二、通難,二:今初、二門示義通局難。初句指定前義。何故下,引文正難。意云:真如既攝生滅門,何不同彼示三大?生滅既攝真如門,何不同彼示一大?示義既差,攝法須別;攝法若等,示義應同。如何攝法即同,示義却別耶?
[On the Commentary's] "Question: Below the two gates..." Second, resolving objections. There are two [parts]: now, first is the objection regarding the pervasion or restriction of the demonstrated meanings across the two gates. The first sentence specifies the preceding meaning. [On] "For what reason..." below, he quotes the text to raise the formal objection. The meaning is: Since tathatā subsumes the gate of arising and ceasing, why does it not, like that [other gate], demonstrate the three greatnesses? Since arising and ceasing subsumes the gate of tathatā, why does it not, like that [other gate], demonstrate the one greatness? If the demonstrated meanings are different, the subsumed phenomena must be distinct; if the subsumed phenomena are equal, the demonstrated meanings should be identical. How can it be that the subsumed phenomena are identical, yet the demonstrated meanings are different?
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation