起信論疏筆削記 7.24

7.24

論諸眾生等者，既發言違理，動念乖真；諸眾生等念念相續，未曾離念，欲得不乖，如何隨順？欲得契證，如何造入？

Śāstra: "How do all sentient beings..." and so forth: since uttering speech violates the principle, and stirring thought runs counter to the real; and all sentient beings continue thought after thought, never having been free from thought: if they wish not to run counter, how should they accord? If they wish to tally with realization, how should they enter?