起信論疏筆削記 7.35
起信論疏筆削記 7.35
- Language
- Classical Chinese
7.35
今此下,揀異。此是一人展轉,彼乃四宗各殊。又此則為顯真如,彼則一向治執。故不同也。後段等者,今但取皆非真實已上文,不取及顯外道已下也。
"Now this..." below: distinguishes the difference. Here it is a single person's successive development, whereas there it is the distinctness of four schools. Furthermore, here it is for revealing tathatā, whereas there it is solely for curing clingings; therefore they are not the same. "The latter passage..." and so forth: now it only takes the text up to "all are non-real", not taking "and revealing non-Buddhists" and below.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation