起信論疏筆削記 4.19

4.19

In the Commentary, from "the world" downward, third, clarifying the Buddha's vocal action, which has three parts; this is the first: that which is rescued. The three realms are: the realm of enlightened cognition, the realm of sentient beings, and the realm of the vessel. Enlightened cognition is that which transforms; sentient beings are that which is transformed; the vessel realm is the place of transformation. Because the vessel realm is insentient and enlightened cognition is the Buddha, only sentient beings are that which is rescued.