起信論疏筆削記 8.40
English (machine translation) 8.40
- Language
- English
8.40
Treatise: "Two kinds of meanings...", etc. The commentary has two parts: first, explaining the unfolding of the number; it has two parts: first, stating and adducing the explanatory intent. "Slightly difficult" is because within the two meanings of this single consciousness, many dharmas are contained: externally it encompasses the myriad forms, and internally it constitutes both subject and object; preserving it, saṃsāra is boundless, while destroying it, nirvāṇa is attained. If not conceptually differentiated, how could it be comprehended? Its operational characteristics are profound and hidden, hence called difficult; yet deep wisdom can comprehend it here, so it is further called "slightly." "Slightly" means a little. "Synthesizing" means examining. It means comprehensively examining the treatise from beginning to end to explain this intent, yet it is also limited to the single gate of arising and ceasing.
Linked texts (1)
- 起信論疏筆削記 — Classical Chinese