Pramāṇa · Search · About · API

大乘起信論裂網疏 2.29

大乘起信論裂網疏 2.29

Language
Classical Chinese

2.29

言真實不空者,由妄念空無故,即顯真心常恒不變,淨法圓滿,故名不空。亦無不空相,以非妄念心所行故,唯離念者之所證故。

"As for what is called genuinely non-empty: because deluded thoughts are empty and non-existent, the true mind is revealed to be eternal and immutable, replete with pure dharmas; hence it is called non-empty. Yet it also has no mark of non-emptiness, because it is not an object traversed by the mind of deluded thoughts, and is realized only by those who are free from thoughts."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)