Pramāṇa · Search · About · API

大乘起信論裂網疏 3.111

大乘起信論裂網疏 3.111

Language
Classical Chinese

3.111

粗中之細及細中之粗,菩薩智境;細中之細,是佛智境(藏中失此八字,准梁本補)。

the subtlest among the coarse and the coarsest among the subtle are the cognitive sphere of bodhisattvas' wisdom; the subtlest among the subtle is the cognitive sphere of the Buddha's wisdom. (These eight characters were lost from the canon, and are supplied here following the Liang translation).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)