Pramāṇa · Search · About · API

大乘起信論裂網疏 3.52

大乘起信論裂網疏 3.52

Language
Classical Chinese

3.52

三名現識,謂現一切諸境界相,猶如明鏡現眾色像。現識亦爾,如其五境對至即現,無有前後,不由功力。

[Text of the treatise:] The third is named 'manifesting consciousness', meaning that it manifests the marks of all sense-objects, just as a bright mirror manifests images of various forms. The manifesting consciousness is also like this: according to its five sense-objects, as they present themselves they immediately manifest, without before or after, not relying on effort.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)