大乘起信論裂網疏 3.56
大乘起信論裂網疏 3.56
- Language
- Classical Chinese
3.56
五名相續識,謂恒作意相應不斷,任持過去善、惡等業,令不失壞;成熟現、未苦樂等報,使無違越;已曾經事忽然憶念,未曾經事妄生分別。
[Text of the treatise:] The fifth is named 'continuous consciousness', meaning that constantly associated with attention, without interruption, it retains past good and bad karmas, preventing them from being lost or destroyed; matures present and future retribution of suffering and pleasure, making them not deviate; suddenly recalls things already experienced, and falsely discriminates things not yet experienced.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation