Pramāṇa · Search · About · API

大乘起信論裂網疏 4.100

大乘起信論裂網疏 4.100

Language
Classical Chinese

4.100

此先觀色蘊不成就也。微塵設有方分便可分析,決非實有;若無方分便是非色。故知粗細諸色皆是妄心所現相分,心外實無色也。

This first contemplates that the aggregate of physical form is unestablished. If a subtle atom has directional parts, then it can be analyzed and is definitively not real; if it has no directional parts, then it is not physical form. Therefore, one knows that all gross and subtle physical forms are mere objective aspects manifested by the deluded mind; outside of the mind there is truly no physical form.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)