大乘起信論裂網疏 4.3
大乘起信論裂網疏 4.3
- Language
- Classical Chinese
4.3
復次,以四種法熏習力故,染淨法起,無有斷絕:一淨法,謂真如;二染因,謂無明;三妄心,謂業識;四妄境,謂六塵。
[Śāstra:] Furthermore, through the perfuming power of four kinds of dharmas, defiled and pure dharmas arise without interruption: first, the pure dharma, which is tathatā; second, the cause of defilement, which is nescience; third, the deluded mind, which is the karmic consciousness; fourth, the deluded objective realms, which are the six sense dusts.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation