Pramāṇa · Search · About · API

大乘起信論裂網疏 5.66

大乘起信論裂網疏 5.66

Language
Classical Chinese

5.66

四、大願平等方便,謂發誓願,盡未來際,平等救護一切眾生,令其安住無餘涅槃,以知一切法本性無二故、彼此平等故、究竟寂滅故,隨順真如此三種相,發大誓願,是名大願平等方便。

"Fourth, the skillful means of equal great vows: namely, generating vows to equally rescue and protect all sentient beings to the end of future time, causing them to dwell peacefully in nirvāṇa without remainder, because of knowing that the intrinsic nature of all dharmas is non-dual, that each and every is equal, and that they are ultimately quiescent. According with these three marks of tathatā, one generates great vows; this is called the skillful means of equal great vows."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)